Hancock Park // Bonne affaire

Une enquête de Kate Delafield.

Lorsque la détective Kate Delafield et son équipier, Joe Cameron, sont appelés à enquêter sur un meurtre survenu dans le quartier huppé et reclus de Hancock Park, Kate pressent qu’il ne s’agit pas d’un crime ordinaire. Son instinct ne la trompe pas : mère de trois enfants, membre de la bonne société, Victoria Talbot est la dernière personne qu’on s’attendrait à voir périr sous les balles d’une arme à feu, comme exécutée. Au début, la culpabilité de l’ex-mari de la victime, Douglas Talbot, ne fait aucun doute et tout le monde, des autorités à ses enfants, s’accorde à le soupçonner. Mais certaines questions sans réponse taraudent Kate.

Pendant que Douglas Talbot défend sa vie au cours de son procès, la compagne de Kate la quitte, sa nièce fugue, son travail est âprement remis en cause… La détective Delafield doit alors non seulement s’appliquer à assembler les pièces d’un puzzle de secrets mortels, mais aussi affronter ses propres mensonges.
Traduit de l’anglais (États-Unis) par A. Giraud - 256 pages - 18,00 euros.

“Une enquête dans laquelle chaque réponse à la question la plus anodine est lourde de sens, où la moindre expression faciale est éloquente et où le lecteur est happé à la fois par le jeu de l’énigme et par la profusion des mouvements stratégiques de la part des avocats et des témoins.”

« Forrest évolue au-delà des frontières étroites du roman policier ordinaire. Elle s’est révélée être une écrivaine de dimension nationale. » The Advocate

“Un fabuleux développement de policier judiciaire… L’énigme du meurtre est intelligemment construite, afin que les indices soient distillés peu à peu, permettant ainsi au lecteur de se forger une opinion. Mais il ne faut pas oublier que K. V. Forrest est d’une habileté remarquable, et qu’elle garde toujours un coup d’avance.” “La longue attente du retour de Kate valait le coup, car les lecteurs se voient offrir un magnifique roman policier judiciaire.” Midwest Book Review

« Forrest, lauréate du prix Lambda, emploie une efficace technique de rupture pour passer sans heurts des scènes de procès aux flashbacks sur les détails de l’enquête. » The New Orleans Times-Picayune

« Un rendu réaliste des effets de manche de salles d’audience et [… une] protagoniste sympathique, ultra professionnelle, forte et fragile à la fois. » « Peu d’auteurs de romans policiers associent une appréhension aussi intelligente des problèmes à une aussi solide science du récit. » Publishers Weekly

« Attachante et complexe, [Delafield] démontre une fois de plus ce dont elle est capable. » Fort Lauderdale Sun-Sentinel

« La policière de Los Angeles Kate Delafield a été l’enquêtrice lesbienne la plus encensée… Forrest a du talent pour construire ses personnages, et elle se débrouille pour intégrer à la fois des scènes érotiques explicites (mais pas gratuites) et des questions d’histoire politique à dimension morale sans perdre le contrôle d’une intrigue parfaitement construite de résolution d’énigme. » Ellery Queen Mystery Magazine

«Sur fond de Los Angeles et West Hollywood décrits avec pertinence, de très bons dialogues et des intrigues subtiles permettent à l’auteur d’exprimer tout son talent. Chaudement recommandé. » Library Journal

« Un personnage bien dessiné et développé avec habileté. » Booklist

« Une pionnière de la littérature lesbienne… Une auteure qui croit au pouvoir du récit. » Lambda Book Report

“L’attention que porte Forrest aux subtilités des interrogatoires et des joutes de prétoire produisent un roman très prenant.” The Washington Post

« La crème du roman policier. » Out

"Pour les amatrices de romans policiers lesbiens, difficile de ne pas trouver son bonheur dans ce roman. Katherine V. Forrest guide sa détective lesbienne dans un dédale d'indices qui empêche les lectrices d'anticiper le dénouement. Il faut dire que la puissance descriptive de Katherine V. Forrest, sa parfaite connaissance des procédures policières, son amour pour sa détective, tout cela sculpte le roman pour en faire un polar lesbien très réussi." R.D.G.

"Avec Hancock Park, l’Américaine Katherine V. Forrest publie une nouvelle enquête de son héroïne préférée : la détective lesbienne Kate Delafield. Un livre à ne pas manquer pour les amatrices de romans noirs. […] Dans ce nouveau tome de la série des enquêtes de Kate Delafield, Katherine V. Forrest opère une reconstitution méticuleuse - et que l’on sent documentée - d’un procès. L’auteure du classique lesbien Le Vin étrange nous plonge au coeur du combat acharné que se livrent procureurs et avocats. Un combat captivant au cours duquel la moindre étourderie peut tout changer." M. Kirschen, Têtu